Sylvia Day
Amazon icon Book Bub icon Booksprout icon Email icon Facebook icon Goodreads icon Globe icon Instagram icon My Sylvia Day icon Periscope icon Pinterest icon RSS icon SMS icon Snapchat icon Tumblr icon Twitter icon Vine icon Youtube icon
Read an Excerpt →
Captivated by You - Chinese - Sylvia Day
Feb 11, 2015  •  ThinKingdom  •  9789865824334

Traditional Chinese Excerpt

Read the English excerpt →

冰冷的水絲像針尖一樣轟炸我過熱的皮膚,刺痛感驅散了我記不清的惡夢中那徘徊的陰影。

我閉起眼睛,走到水柱正下方,讓殘留的恐懼和反胃從腳邊的排水孔迴旋而下。一陣顫抖竄過全身,我將思緒轉向我的妻子。她像天使安詳地睡在隔壁公寓裡。我迫切地想要她,想迷失在她體內,我恨自己不能這麼做,不能將她摟近,不能把她美妙的身體拉到我身下,將自己埋入,讓她的撫觸驅走我的記憶。

「幹。」我把手掌貼在冰冷的磁磚上,讓嚴酷的涼意滲入我的骨髓。我是個自私的混蛋。

我要是個好男人,在第一眼看見艾薇.柯洛斯的時候,就應該離她遠遠的。

相反地我卻讓她成為我的妻子。我想在所有媒體上公告我們結婚的消息,而不是只有幾個人知道的秘密。更糟的是,既然我完全不願放開她,我就該想辦法處理我們不能睡在同一個房間這一點。

我抹了肥皂,很快沖掉醒來時的一身大汗。幾分鐘後我離開臥室,穿上運動褲,走到書房。時間還不到早上七點。

幾個小時前我才離開艾薇跟她最好的朋友凱瑞.泰勒一起住的公寓,我想讓她在上班前能睡個幾小時。我們徹夜纏綿,彼此都太過飢渴。此外艾薇身上的急切讓我不安且難以釋懷。

我妻子心裡有事。

我的視線轉向窗戶看著窗外曼哈頓的景色,然後落在空無一物的牆上。我們在第五大道家裡書房牆上掛了一張她和我們的照片拼圖。我可以在腦海中清楚看見,過去幾個月來我花了無數個小時盯著它看。以前我望向窗外,一覽我的世界,現在我只要看著艾薇就可以了。

我在書桌前坐下,晃動滑鼠叫醒電腦,她的臉在螢幕上出現,讓我深吸了一口氣。這張桌面照片裡的她沒化妝,鼻樑上淺淺的雀斑讓她顯得比實際年齡二十四歲還要年輕。我的視線掃過她的五官—眉毛的曲線,明亮的灰眸,豐滿的雙唇。我任憑自己想著她,感覺到她的唇貼在我的皮膚上。她的吻像是祝福,我的天使讓我有了活下去的意義。

我堅決地呼出一口氣,拿起電話快速撥號給拉烏.胡耶塔。雖然時間還早,他仍舊很快地接起電話。

「柯洛斯夫人和凱瑞.泰勒今天要去聖地牙哥。」我說,一想到這件事讓我握緊了拳頭。我不用多說。

「知道了。」

「中午之前我要一張安妮.路卡斯最近的照片,跟她昨天晚上詳細的行蹤。」

「最晚中午前一定到。」他保證。

我掛了電話,凝視著艾薇迷人的面孔。這張照片捕捉了她快樂且無憂無慮的一刻,我希望她這一輩子都保持這樣的狀態。然而昨天晚上,她碰到了一個我曾經利用過的女人而感到傷心難過。我已經好一陣子沒有見過安妮,但要是她傷害我的妻子,她就會見到我,而且很快。

我打開收信匣,檢視電子郵件,看到有必要的信便很快回覆,直到有一個吸引我注意的標題。

我還沒看見艾薇就先感覺到她了。

我抬起頭,打字的動作緩慢下來。一陣突來的慾望安撫了只要她不在我身邊就縈繞不去的焦躁。

我往後靠向椅背,好好欣賞眼前的景象。「妳起得很早啊,天使。」

艾薇站在門口,手裡拿著鑰匙。散亂的金髮性感地垂在肩上,甦醒後的面頰和雙唇紅通通的,曲線玲瓏的身上只有一件背心和短褲。她沒穿胸罩,美妙的乳頭在薄薄的棉布下微突。她嬌小玲瓏,生來就是要讓男人拜倒在她腳下。她常說自己跟以前和我合影的那些女人有多麼不同。

「我醒來就想你了,」她回道,用那種總是撩動我的喉音。「你起來很久了嗎?」

「沒有很久,」我把鍵盤推回桌下,騰出空間讓她坐在書桌上。

她光著腳走過來,毫不費力地誘惑了我。我第一次見到她時,就知道她會讓我一敗塗地。她眼中的神色和一舉一動都充滿了承諾。無論她到何處,男人都盯著她瞧,垂涎她。就像我一樣。

她一走近我便抓住她的手腕,把她拉到大腿上。我低下頭,含住她的乳頭,深長地吸吮。她倒抽一口氣,嬌軀微顫,我心中暗暗地微笑。我可以對她為所欲為,她給了我這麼做的權力,這是我得到的最美好的禮物。

「吉迪恩。」她把雙手插進我的頭髮裡梳理。

我立刻覺得好多了。我抬頭吻她,嚐到她牙膏的肉桂甜香,以及只屬於她的味道。「嗯?」

她撫摸我的臉,端詳著我。「你是不是又做惡夢了?」

我很快呼出一口氣,她總能立刻就看穿我。我不知道自己能不能習慣這點。

我用拇指撫摸貼在她乳頭上潮濕的棉布。「我比較想談現在妳讓我做的春夢。」

「你夢到了什麼?」

她持續追問讓我抿緊了嘴。「我不記得了。」

「吉迪恩──」

「不要說了,天使。」

艾薇僵直起來。「我只是想幫你。」

「妳知道怎麼做的。」

她哼了一聲。「你這色魔。」

我將她摟近。我不知要怎麼說她在我懷中的感覺,於是我摩蹭她的頸項,吸 入她肌膚令人愛憐的氣息。

「王牌。」

她的腔調讓我緊張起來。我慢慢抽開身子,視線掠過她的臉。「妳說。」

「關於聖地牙哥……」她垂下眼瞼,咬住下唇。

我動也不動,等著聽她要說什麼。

「九分之六樂團會在那裡。」最後她說。

她沒有試圖隱瞞我早就知道的事,讓我鬆了一口氣。但另外的緊張感淹沒了我。

「妳是要告訴我那會是個問題。」我的聲音很穩定,但卻不平靜。

「不是,那不是問題。」她輕聲說,手指卻在我頭髮裡不安地動作。

「不要騙我。」

「我沒有。」她深呼吸了一下,直直迎上我的視線。「但我覺得不對勁,我好困惑。」

「妳到底要說什麼?」

「不要這樣,」她靜靜地說。「不要這麼冷酷地拒絕我。」

「不好意思請妳原諒。聽到我老婆說她因為別的男人感到困惑讓我心情不好。」

她扭動身子滑下我的大腿,我鬆了手,好隔著一段距離望著她—評估她。「我不知道要怎麼解釋。」

我刻意不理會胃中冰冷的糾結。「試試看。」

「就只是──」她低下頭,咬著下唇。「只是有些……沒結束的事。」

我的胸口炙熱地揪緊了。「他讓妳興奮嗎,艾薇?」

她僵住了。「不是那樣的。」

「是他的聲音讓妳興奮?還是刺青?還是他神奇有力的……?」

「你不要這樣!開口談他已經很難了,你不要讓我更難受。」

「妳難受?我不難受?」我怒道,站起身來。

我從頭到腳打量她,想著該貼上她還是懲罰她。我想把她綁起來,關起來,不讓任何人威脅我對她的所有權。「他對妳非常惡劣,艾薇。看了〈金髮女孩〉纏綿的MV妳就忘記了嗎?我給妳的一切不能滿足妳的需要嗎?」

「別這麼混蛋。」她將雙臂交抱在胸前,這種防禦的姿勢讓我更加憤怒。

我需要她坦誠溫柔,我需要全部的她。有時她對我的意義重大到讓我憤怒,我無法想像失去她。而她正在說著我絕對無法聽下去的話。

「拜託你不要這麼惡劣。」她低語。

「以我目前的感覺來說,我已經非常有禮了。」

「吉迪恩。」她的灰眸因內疚而陰暗,然後開始閃爍著淚光。

我別開視線。「不要這樣!」

但她一如往常看穿了我。

「我並不想傷害你。」她無名指上的鑽石—她屬於我的象徵—迎著光線在牆上映照出七彩的火光。「我討厭你不高興,我討厭你生我的氣。我也很難過,吉迪恩。我不想要他,我發誓我真的不想。」

我煩躁地走到窗邊,試著平靜地面對布萊特.克賴恩帶來的威脅。我說出了誓言,把戒指套在她手指上,盡一切可能將她束縛在我身邊,然而仍舊不夠。

我眼前的城市景觀被高樓擋住了。在頂樓的家裡我可以一覽無遺,但我在上西區艾薇住所隔壁買的這間公寓景觀有限。我看不到黃色計程車擠在縱橫交錯的大路上,也看不到眾多摩天大樓的窗戶反射的陽光。

我可以把整個紐約獻給艾薇。我可以給她整個世界。我對她的愛無止盡,這份愛讓我殫精竭慮,然而她過去生命中的一個混蛋卻正在一步步排擠我。

我記得她在克賴恩懷裡的樣子,她吻他的那份急切本來應該只屬於我。想到對他的肉慾可能仍舊影響著她,就讓我充滿破壞的衝動。

我握緊拳頭,指節喀啦作響。「我們是不是需要分開一陣子?花點時間讓妳釐清對克賴恩的困惑?我可能也該幫可琳娜釐清一下她的困惑。」

提到我的前任未婚妻讓她震顫地倒抽一口氣 。「你是說真的嗎?」

一陣可怕的沉默。

然後她說:「恭喜你,混蛋,你剛才嚴重地傷害了我。」

我轉身看見她大步走出書房,背脊僵直緊繃。她把鑰匙扔在我桌上,看見鑰匙讓我手足無措。「不要走。」

我抓住她,她試圖掙脫。我們之間的互動如此熟悉—艾薇逃脫,我追逐。

「放開我!」

我閉上眼睛,用臉頰貼著她。「我不會把妳讓給他的。」

「我氣得想打你了。」

我希望她打我。我想感受到痛苦。「打啊。」

她抓著我的前臂。「放我下來,吉迪恩。」

我把她轉過來,將她壓在走廊的牆上。「妳跟我說妳對布萊特.克賴恩感到困惑,我該怎麼辦?我覺得我好像攀在懸崖邊緣,隨時都會掉下去。」

「所以你就緊抓著我,把我抓出血來?你為什麼不明白我哪裡也不會去?」

我低頭瞪著她,設法想出和解的言詞。她的下唇開始顫抖,而我……我崩潰了。

「告訴我該怎麼面對,」我沙啞地說,摟住她的腰,輕柔地施壓。「告訴我怎麼做。」

「你是說如何應付我?」她挺起肩膀。「因為有問題的是我。我認識布萊特的時候,正處於我討厭自己,但卻希望別人愛我的時期。現在他表現得正像我當初想要的那樣,讓我覺得好混亂。」

「老天,艾薇,」我用身體抵住她。「妳這個樣子我怎麼能不覺得受到了威 脅?」

「你應該要信任我的。我之所以告訴你是因為我不希望你胡思亂想,隨便下結論。我想老實跟你說,教你不用擔心。我知道我得搞清楚自己腦袋裡的想法。這個週末我會去看崔維斯醫生──」

「心理醫生不是萬靈丹!」

「不要吼我。」

我忍住要一拳打在她腦袋旁牆上的衝動。我妻子居然盲目相信心理諮商的效果,讓我非常沮喪。「我們不能每次碰上什麼問題就跑去找天殺的醫生。結婚的是妳跟我,不包括該死的心理醫生們!」

她抬起頭,下巴堅決的角度讓我瘋狂。她從來不肯讓步,除非我進入她體內。那樣她才會完全委身於我。

「你可能覺得你不需要幫助,王牌,但是我知道我需要。」

「我需要妳。」我用雙手捧住她的臉。「我需要我的妻子。我需要她心裡想 著我,而不是其他男人! 」

「你讓我巴不得根本沒告訴過你。」

我的唇扭曲成冷笑。「我知道妳的感覺。我見識過了。」

「老天,你真會吃醋,簡直是瘋了……」她輕聲呻吟。「你怎麼就不明白我有多愛你?布萊特完全不能跟你比。完全不能。但老實說,現在我不想待在你身邊。」

我察覺到她的抗拒,她試圖將我推開。我像攀住一線生機般緊緊抓住她。「妳看不出妳對我的影響嗎?」

艾薇在我懷中放鬆。「我不瞭解你,吉迪恩。你怎麼能按下開關就把感情關掉?你知道我對可琳娜的感覺,怎麼還能對我說那種話?」

「妳是我呼吸的原因。我不能把妳關掉。」我用唇拂過她的面頰。「除了妳之外我什麼也不想。整天,每一天,我做每件事心裡都有妳。沒有容納其他人的餘地。知道妳心裡有他讓我痛不欲生。」

「我說的話你根本沒聽進去。」

「離他遠一點。」

「那是逃避,不是解決問題的方法。」她的手指陷入我的手腕。「吉迪恩,你知道我整個人曾經四分五裂過,我正在把自己拼湊起來。」

她這個樣子我也愛她。為什麼這樣還不夠?

「你讓我堅強起來,我從來沒有這麼堅強過,」她繼續說,「但我畢竟碎裂過,當我找到這些裂縫的時候,我想查出原因,然後設法補起來。永遠地補好。」

「這他媽的是什麼意思?」我的雙手探入她上衣底下,摸索她赤裸的肌膚。

她渾身僵直,用力推我,抗拒我。「吉迪恩,不要……」

我用嘴封住她,把她抱起來,讓她躺在地上。她不斷掙扎,我怒道:「不要反抗我。」

「你不能用性解決我們的問題。」

「我只想上妳。」我的拇指鉤住她短褲的鬆緊帶,把她的褲子拉下來。我急切地想進入她,佔有她,感覺她臣服於我。我願意做任何事,淹沒腦中我搞砸了的那個聲音。我又搞砸了。而這次她不會原諒我。

「放開我,」她翻身趴著。

她試圖爬開,我的手臂圈住她的臀部。她學過防身術,大可以施展出來甩開我,也能用幾個字就讓我停止。她的安全詞……

「柯洛斯斐。」

我的聲音讓艾薇僵住了。這個詞傳達了她在我心中激發的強烈情感風暴。

風暴中心有某種東西斷裂了。強勁又熟悉的靜謐在我心中爆發,平息了動搖我自信的慌亂。我停下來,感受突如其來的平靜。我已經很久沒有感受到從混亂到自制這種令人暈眩的轉換。只有艾薇能如此深刻地動搖我,讓我退化到任何人和任何事都能影響我的那個時候。

「妳要停止反抗我。」我平靜地告訴她。「我要跟妳道歉。」

她在我臂彎裡癱軟下來。她的臣服迅速而徹底。我再度佔了上風。

我把她拉起來,讓她正面坐在我的大腿上。艾薇需要我控制大局。我搖擺不定時她就慌亂失措,而那只會讓我更加動搖。這是個惡性循環,而我最好設法掌控。

「我很抱歉。」抱歉傷害了她。抱歉我失去了自制。做了惡夢之後我一直焦躁不安—她察覺到了—在這個時候立刻被克賴恩打擊,我沒有多少時間可以平復心情。

我會對付他。我會緊緊抓著她,就這樣,沒有其他選擇。

「我需要你支持我,吉迪恩。」

「我需要妳告訴他妳結婚了。」

她靠過來用太陽穴貼著我的面頰。「我會的。」

我讓她跨坐在我腿上,我往後靠著牆壁,將她摟近。她摟住我的脖子,我的世界再度走上了正軌。

她的手滑下我的胸膛。「王牌……」

她聲音中的誘惑非常熟悉。我立刻硬了起來,我的血液炙熱又濃稠。對我的臣服讓艾薇動情,而她的反應是最能讓我興奮的催情劑。

我把手插進她的秀髮中,握住滑順的金色髮絲,看著輕柔的拉扯讓她垂下眼瞼。她在我的控制之下,任我為所於為。她喜歡這樣,她需要這樣,跟我一樣需要。

我佔有了她的唇。

然後我佔有了她。

安格司開車送我和艾薇去上班途中,我邊察看行事曆,邊想著我的妻子八點半要上飛機。

我瞥向她。「妳要搭我們的私人飛機去加州。」

她一直望向賓特利的車窗外面,帶著慣常的熱切興趣觀察這個城市。她把視線轉向我。

我在紐約出生,在紐約市中心和近郊長大,最後把這裡收歸己有。不知何時我已經不再注意這個城市了。但艾薇對它的喜愛和著迷讓我重新認識了此地。雖然沒有像她那樣認真,但還是以全新的眼光審視這個大都會。

「哦?」她反唇相譏,眼神充滿了對我難以掩飾的迷戀。

她這種「上我」的表情總讓我在越界邊緣。

「是。」我閤上平板的蓋子。「比較快、比較舒服、也比較安全。」

她的嘴角上揚。「好吧。」

她玩笑般的挑逗暗示讓我著迷,讓我想做出所有赤裸裸的邪惡舉動,直到她完全臣服為止。

「你得跟凱瑞說,」她繼續道,把一條腿跨在另一條腿上面,露出絲襪的蕾絲邊和一點吊襪帶。

她穿著紅色的無袖襯衫,白短裙,配上綁帶高跟涼鞋。尋常的上班族裝扮,但她穿起來就充滿無法隱藏的性感。我們之間火花四射,本能地知道對方是自己的完美伴侶。

「叫我跟妳去。」我說,想到她整個週末都不在就讓我憤慨。

她的微笑消失了。「不能。要是我得開始告訴大家我們結婚的消息,凱瑞必須是第一個知道的,你在場我就沒辦法這麼做。我不希望他覺得我和你的生活裡排除了他。」

「我也不希望被排除在外。」

她的手指和我交纏。「跟朋友在一起的時間並不會有損於我們是一對的事實。」

「我寧可花時間跟妳在一起。妳是我認識的最有趣的人。」

她雙眸大睜瞪著我。然後她突然動作起來,我還搞不清怎麼回事,她就拉起裙子跨在我腿上。她用雙手捧住我的臉,用塗了唇蜜的唇吻得我頭暈目眩。

「嗯。」她喘息著抽身時我發出呻吟。我的手指陷入她曲線美妙的豐滿臀部。

「我現在好想要你。」她上氣不接下氣地說,用拇指把我的唇抹乾淨。

「這我不反對。」

她沙啞的笑聲包圍了我。「我現在覺得棒極了。」

「比在走廊上還要棒?」她的愉悅會傳染。要是可以讓時間停止,我會停下這一刻。

「那是不同的棒法。」她的指尖輕敲著我的肩膀。她高興的時候簡直……光芒四射,她的喜悅照亮了周圍的一切,包括我在內。「這是最好的讚美,王牌。特別是來自吉迪恩.柯洛斯。你每天都能見到各種非常迷人的人。」

「我希望他們都走開,好讓我回到妳身邊。」

她的雙眸閃閃發亮。「老天,我愛你愛得心都痛了。」

我的雙手開始顫抖,我將手伸到她大腿下面藏起來。我的視線游移不定,試著找到一個焦點。

要是她知道那三個字對我有多大的影響就好了。

她摟住我。「我要你替我做一件事。」她喃喃道。

「任何事。所有事。」

「我們開個派對吧。」

逮住機會轉移話題……「很好。我會準備鞦韆。」

艾薇抽身推著我的肩膀。「不是那種啦。」

我嘆了一口氣。「好可惜。」

她邪邪地對我微笑。「你開派對,我就答應盪鞦韆如何?」

「啊,這還差不多。」我往後靠,她讓我心滿意足。「妳想要怎麼樣的派對?」

「有酒和朋友,你的和我的。」

「好吧。」我考慮各種可能性。「我會看著妳的朋友和酒,另外奉送黑暗角落的一發。」

她的很快吞嚥了一下,我在心裡微笑起來。我很瞭解我的天使。縱容她潛在的裸露癖跟我以往的作法大相逕庭。我每次想起來都覺得驚訝,但我完全不介意。為了她只想讓我的陰莖充滿她的那些時刻,我什麼事都做得出來。

「你真會討價還價,」她說。

「正是我的用意。」

「那好吧,」她舔舔嘴唇。「我會看著你的一發,奉送桌子底下的手工藝。」

我揚起眉毛。「穿著衣服,」我反擊。

一種幾乎像是呼嚕的聲音在我們中間響起。「我想你得重新考慮,柯洛斯先生。」

「我想妳得更努力說服我,柯洛斯夫人。」

一如往常,她是最令人精神振奮的交涉對象。

我們在第二十樓分開,她走出電梯進入「華特斯菲爾德&里曼」的接待處。我決心要讓她進我的公司替我工作。我每天都在想不同的策略。

一進辦公室,我的助理已經到了。

「早安,」我走近時史考特站起來跟我打招呼。「公關幾分鐘前打電話來。他們接到非常多的詢問,要求證實您和崔梅爾小姐訂婚的傳聞,他們想知道該怎麼回應。」

「直接證實。」我經過他身邊走到辦公桌後方角落的衣架。

他跟著進來。「恭喜。」

「謝謝你。」我脫下西裝外套,掛在衣架上。我再度瞥向他的時候,他正露齒而笑。

史考特.雷德沉著且細心地替我處理繁雜的事務,其他人常常低估他,使得他不引人注意。他對人詳細的觀察不止一次證實了他非常有洞察力,所以我付他超額的薪水以免他跳槽。

「崔梅爾小姐和我會在年底前結婚,」我告訴他,「所有的採訪和照片都要透過柯洛斯企業安排。跟樓下的警衛說,在我批准之前別讓人接近她。」

「我會讓他們知道。還有麥達尼先生想知道您何時進辦公室。他想在早上的會議前佔用您幾分鐘。」

「他準備好了就可以。」

「太好了。」亞瑞許.麥達尼說著走進來。「以前你不到七點就進辦公室的。你開始偷懶了,柯洛斯。」

我警告性地瞥了律師一眼,但我並沒有生氣。亞瑞許是那種為了工作而活的人,而且非常厲害,所以我才從他的前老闆那裡把他挖過來。他是我碰過最強悍的律師,這麼多年來一直是。

我朝辦公桌前的兩張椅子示意,自己坐下看著他就座。他的深藍色西裝樣式簡單,卻是高級訂製服;波浪狀的黑髮修剪得非常仔細,深棕色的眼中閃著精明睿智的光芒,微笑看起來像是警告而非問候。

「三十六街的大樓有人提了像樣的價錢。」他說。

「喔?」一陣情緒波動讓我一時之間無法回答。只要我還擁有艾薇痛恨的那家酒店,問題就一直存在。「那很好。」

「很奇怪,」他反駁,蹺起二郎腿。「在目前市場反彈如此緩慢的情況下,我查了好久才查到出價的是藍登集團的子公司。」

「有意思。」

「真跩。藍登知道第二高的出價差很多—大概差了一千萬。我建議我們暫時把那棟樓從市場上撤下來,過一兩年再說。」

「不,」我靠向椅背,揮手否決他的提議。「讓他買吧。」

亞瑞許眨眨眼睛。「你在開玩笑嗎?幹嘛這麼急著把酒店賣掉?」

因為我留著酒店就會傷害到我的妻子。「我有我的理由。」

「幾年前我叫你賣的時候你也這麼說,然後你花了好幾百萬重新裝修。現在終於損益兩平了,你卻要在市場不穩定的時候脫手給一個想要你腦袋的傢伙?」

「在曼哈頓賣房地產沒有壞時機。」甩掉艾薇戲稱是我的「打砲房」那種地方更沒有。

「但是有更好的時機,你也知道。藍登也知道。你賣給他只是鼓勵他繼續下去。」

「很好,或許他會使出比較高明的手段。」

萊恩.藍登想要我的腦袋,我也不怪他。我父親毀了藍登家的產業,萊恩要姓柯洛斯的人付出代價。他不是第一個,也不會是最後一個因為我已故的父親來找我麻煩的生意人,但他是最咬死不放的;而且他夠年輕,有足夠的時間幹這種事。

我望著桌上艾薇的相片,心想其他一切都微不足道。

「嘿,」 亞瑞許說,舉起雙手假裝投降。「這是你的事業,我只需要知道規則是不是改變了。」

「沒有任何改變。」

「柯洛斯,要是你真的這麼覺得,那你就比我想像中還要糟糕。藍登絞盡腦汁要幹掉你的時候,你卻跑到海邊去逍遙。」

「我不過放了一個週末的假,你就別再囉唆了,亞瑞許。」我會立刻再幹同樣的事。我和艾薇在外灘群島度過的那幾天,是我讓自己擁有的每一個美夢成真。

我起身走到窗前。藍登集團的辦公室就在兩條街外的摩天大樓裡,從萊恩.藍登的辦公室可以清楚地看見柯洛斯斐大廈。我懷疑他每天都在那裡瞪著我的辦公室,策劃下一步要怎麼做。我偶爾也回瞪他,看他能使出什麼厲害招數來。

我父親是個罪犯,他摧毀了無數人的家當。但他同時也教我騎腳踏車,教我帶著自傲簽名。我無法拯救傑佛瑞.柯洛斯的名聲,但我絕對會保護我在他的灰燼上建立的一切。

亞瑞許跟我一起站在窗前。「我儘量。我不會說我不想跟艾薇.崔梅爾這種正妹廝混,但我至少會帶著天殺的手機。特別是在高風險的交涉期間。」

我憶起融化的巧克力在艾薇肌膚上的滋味,心想就算是颶風把屋頂捲走我都不會在乎。「我開始同情你了。」

「藍登集團買下的那套軟體害你的研發部門落後了好多年,而且讓他得意洋洋。」

這才是亞瑞許不爽的原因。藍登對自己的成功沾沾自喜。「沒有銷售時點情報系統的硬體,那套軟體等於是廢物。」

他瞥向我。「所以呢?」

「待辦事項第三項。」

他轉身面對我。「我的版本上寫著待決。」

「我的上面寫著銷售時點情報系統。這樣夠刺激了嗎?」

「該死。」

我桌上的電話響了,史考特的聲音傳來。「有幾件事,柯洛斯先生。崔梅爾小姐在一線。」

「謝謝你,史考特。」我帶著狩獵的興奮走向電話。要是我們拿到銷售時點情報系統,藍登就回到了起點。「我講完以後,替我接維克多.雷耶斯。」

「知道了。還有就是維達爾夫人在接待處。」他繼續說,我停下腳步。「您要我延後早上的會議嗎?」

我望向辦公室的玻璃牆,雖然從這裡看不到母親所在之處,我的雙手已在身側緊握成拳。從手機上的時間看來,我可以跟妻子講個十分鐘。我很想讓我母親在外面等到我方便見她為止,而不是她覺得方便就闖入,但我按捺住了。

「拖個二十分鐘,」我告訴他,「我要先跟崔梅爾小姐和雷耶斯講電話,然後你再讓維達爾夫人進來。」

「知道了。」

我等了一秒鐘。然後拿起電話,按下迅速閃爍的按鈕。

Browse Sylvias International Editions:

View Titles Sorted by Country · View Titles Sorted by Language